PHSでドイツ語 2002 : メール編

エッジｅメールでドイツ語

DDIポケットの KX-HV210 は、エッジｅメール放題という月７００円のオプションをつけると、メールの送受信が無料です。１通につき受信は20KB、送信は2KBですから、たいていのメールはばっちり読めます。メルマガをたくさんとっても平気(^_=) Telmethod（月３００円）を使えば、フッタや広告など不要な部分を削除できるので便利です。さらに、ゆきさんがやってらっしゃる『メール銀河 』を使うと、メールでウェブサイトが読めます。これは便利！ライトＥメール放題かエッジｅメール放題を契約している人なら、使わない手はありません。

ウムラウトなどは、フォントが乗っていないため表示されません。ですから、メルマガとして送られてくるものであれば、Deutsche Welle Nachrichten （さらに広告部分を Telmethod で削除すれば万全）や German News のように、ウムラウトが ue oe などで表示されているものを選ぶのが無難です。また、メール銀河で URL を指定する場合は、文字実態参照（üなど）や数値参照（ßなど）で書いてあるページならば、u: o: などに置換されます（ゆきさん、ありがとう！！！）。同じくゆきさんの『WWWゲートウェイ銀河』（コンテンツサービスでふつうのウェブページが見られる）でも u: o: で表示されるので、欧文がとても読みやすくなりました。ただし、APA などのベタでコードを埋め込んであるページは文字化けします。

メール銀河・WWWゲートウェイ銀河、 i-mode 端末、 Pocket PC などで読むのによいページなどを「ちっちゃなリンク」に集めましたので、どうぞご利用ください。